どうも、和田です。

 

 

 

 

 

私は海外生産の発注が多いので12月～1月（中国、ベトナム旧正月まで）はばたばたしております。

 

 

 

 

 

それは10月中旬～ご発注頂く商品が中国やベトナムが旧正月の休みに入る前に出荷するためです。

 

 

 

 

 

そのため、この時期は海外出張へ行くことが多いのです。。。

 

 

 

 

 

先週は中国へ3泊4日、先々週はベトナムへ1泊3日で出かけていました。

 

 

 

 

 

 

ベトナムは新しい工場の視察、中国は生産の検品等です。

 

 

 

 

 

 

 

 

生産風景です。

 

 

 

 

 

中国は人も機材も多いので生地の裁断、プリントの段取りができればすぐに鞄が完成します。

 

 

 

 

 

逆に途中で間違った箇所があれば早期に修正しないと不良品がたくさん出来上がります。

 

 

 

 

 

それもあって今回のように生産が重なる場合や数量が多い場合には現地へ赴き確認することが多いです。

 

 

 

 

 

ちなみに弊社は現地に中国人スタッフが2名在籍していますのでその他の時期でもサンプルの確認等迅速に行えます。

 

 

 

 

 

スタッフは日本語を話せるので会話は日本語です。

 

 

 

 

 

中国スタッフは中国語・日本語はもちろん、韓国語も話せます。（私は日本語しか話せません）

 

 

 

 

 

ベトナムへは韓国事務所のスタッフと訪問しました。

 

 

 

 

 

韓国スタッフは韓国語・日本語はもちろん、英語も話せます（私は日本語しか話せません）

 

 

 

 

 

他の言語を習得したいな、と思う今日この頃なのでした(´Д｀) =3